Re: hledam autora Keyboard CZ

[Martin Mares <mj@atrey.karlin.mff.cuni.cz>]

Hello, world!

> > Svata pravda, ja nedam na koi8 dopustit. Vsechno co delam, upravuji pro
> > tuto _NORMU_. A norma to je, klidne se kouknete do CSN ;))
> 
> Ja nevim proc se s tim dela takova veda. Ja proste chci jen to, aby 
> mi to psalo cesky, kdyz potrebuji. Ja nemam zkusenosti s jinym 
> kodovanim, ale KOI8 proste funguje a nemam s nim problemy.
> Pripada mi to jednoduche (mozna jsem taky jednoduchej :)
> Ja bych zkratka chtel znat vyhrady proti KOI8.
> Podle mne staci kdyz ta norma (jakakoliv) obsahuje znaky potrebny pro 
> spravnou cestinu, je rozsirena (abych nebyl sam kdo ji pouziva a 
> nemusel porad konvertovat) , je jednoducha a pokud pouziji jiny font -
> bez cestiny tak, aby to bylo alespon castecne citelny. 

   Vzhledem k tomu, ze standardni znakova sada Amigy je ISO 8859-1
alias Latin-1, bylo by asi rozumne v teto tradici pokracovat a na cestinu
pouzivat znakovou sadu podobnou -- v tomto pripade ISO 8859-2 alias
Latin-2 (neplest si, prosim, s PC-Latin-2, coz je neco o dost jineho),
kterazto sada respektuje prakticky stejne konvence umisteni ridicich
znaku a vztahu mezi kody velkych a malych pismen. Navic 8859-2 se stala
standardem v temer celem svete UNIXu, ktery ma z ruznych OS k AmigaOSu
asi nejblize, navic jeste je doporucenou sadou pro prenos internetovskych
mailu.

   Je ovsem pravda, ze Latin-2 je mirne na stiru s ceskymi uvozovkami
a podobnymi specialnimi znaky. Jedina sada, ktera ma tyto veci vyreseny
primerene rozumne, je E2, kterou pred par lety vytvoril pro svoji
ceskou lokalizaci AmigaOSu Standa Brabec (UTX).

   Conclusions: Jestlize chcete byt s nekym (alespon trochu bezne se
vyskytujicim) kompatibilni, nejspise je optimalni Latin-2. V opacnem
pripade pak plne vyhovuje E2 a osobne neznam kodu lepsiho.

   V zadnem pripade ovsem nechci timto svym skromnym prispevkem
rozpoutat jakekoliv "Religious wars". Odpovidejte na nej, prosim,
pouze tehdy, mate-li opravdu vecne argumenty, nikoliv jen argumenty
typu "tady jsme si na kod XXX zvykli, takze je nejlepsi".

   Jeste jiny pribeh je ovsem UNICODE. Ten resi vse pomerne jednoduchou
a elegantni cestou, nicmene temer zadny amigovsky software jej nepodporuje.

								Martin