Re: hledam autora Keyboard CZ

["Vit Sindlar" <XSINDL00@dcse.fee.vutbr.cz>]

> 
>    Vzhledem k tomu, ze standardni znakova sada Amigy je ISO 8859-1
> alias Latin-1, bylo by asi rozumne v teto tradici pokracovat a na cestinu
> pouzivat znakovou sadu podobnou -- v tomto pripade ISO 8859-2 alias
> Latin-2 (neplest si, prosim, s PC-Latin-2, coz je neco o dost jineho),
> kterazto sada respektuje prakticky stejne konvence umisteni ridicich
> znaku a vztahu mezi kody velkych a malych pismen. Navic 8859-2 se stala
> standardem v temer celem svete UNIXu, ktery ma z ruznych OS k AmigaOSu
> asi nejblize, navic jeste je doporucenou sadou pro prenos internetovskych
> mailu.

  To je mozna pravda, ale rekni mi kolik stranek na Webu v Cechach je
  napsanych v ISO 8859-2 ? Hmmm, 1%? Kdo ji pouziva pro mail? Pokud bys 
  chtel delat takove velke zmeny je jako predelat cestinu na Amize do 
  jineho kodovani, musel bys zvolit perspektivni kodovani jako je 
  CP1250 (WinEE) a ne mensinu jakou je ISO 8859-2.
   Rekni mi jak jednoduche je sehnat kvalitni fonty v Latin2? Rozhodne 
  mnohem tezsi nez sebrat TrueTypy z Windowsu. Dale cesky web je v 
  podstate napsan v CP1250. K tomuhle bych jako priklad mohl uvest 
  situaci u nas na skole. Zpocatku (po zavedeni moznosti  zridit Web 
  stranku) bylo natvrdo urceno, ze musi byt v ISO 8859-2. Ale okamzite 
  se zvedla boure, ze na siti jsou prece PC s WinSh#ITama a vsichni 
  pisou HTML v NetscapeGold v CP1250. A kdo to bude konvertovat atd, 
  atd... Zmena prisla okamzite... 
  
>    Je ovsem pravda, ze Latin-2 je mirne na stiru s ceskymi uvozovkami
> a podobnymi specialnimi znaky. Jedina sada, ktera ma tyto veci vyreseny
> primerene rozumne, je E2, kterou pred par lety vytvoril pro svoji
> ceskou lokalizaci AmigaOSu Standa Brabec (UTX).

  Rekni mi, kdo vsechny ty typy uvozovek pouziva. Mozna jen v DTP a jak
  predpokladam, na Amize dela DTP tak malo lidi, ze se to ani nevyplati
  pro ne delat. Vsak stejne pouzivaji E2. Jak jsem psal vyse - zde by
  maximalne pomohla zmena cestiny na CP1250. Ale to musi prosadit nekdo
  centralne, bud nejaka firma (haha, a kdo?) nebo se musi Ceska 
  lokalizace pro Amigu v CP1250 hodit na Aminet ZAROVEN se vsemi 
  predelanymi katalogy, fonty, konvertery, filtry atd. -> prace pro 
  vraha. Ja nejsem ;)
  
>    Conclusions: Jestlize chcete byt s nekym (alespon trochu bezne se
> vyskytujicim) kompatibilni, nejspise je optimalni Latin-2. V opacnem
> pripade pak plne vyhovuje E2 a osobne neznam kodu lepsiho.

  Viz. vyse. S tim, ze neexistuje nic lepsiho nez E2 bych se odvazil
  polemizovat.
  
>    Jeste jiny pribeh je ovsem UNICODE. Ten resi vse pomerne jednoduchou
> a elegantni cestou, nicmene temer zadny amigovsky software jej nepodporuje.

  Treba na A\Boxu ;) Mam takovy pocit, ze pOS pouziva Unicode, ale
  nejsem si zcela jist, jeste jsem ho stale nedostal...
  
  
  
  Vita
  
 
-----------------------------------------------------------
Vit Sindlar                       Technical University Brno
xsindl00@stud.fee.vutbr.cz                   Czech Republic
-----------------------------------------------------------
    
  Czech language administrator of ATO: ato.vapor.com/ato
CZ Locale page: www.stud.fee.vutbr.cz/~xsindl00/locale.html