Re: Prevodnik 1.20

[jerryp@bbs.infima.cz (JerryP)]

> Kdyz uz je rec o cestine, nemohl by mi negdo poradit, proc mi
> lokalizace nelokalizuje? Mam nainstalovanou Shaman's E2,
> system je normalne ceskej. Ale jakakoliv jina lok. (na aplikace)
> nefunguje. Kdyz se na to divam s DosTrace, tak to jen spokojene
> zachrochta ze to naslo odpovidajici cesky katalog a stejne to
> je pak v originale. Nevim co s tim. I v startup-se. mam nastaveno
> SETENV="cesky" (puvodne "english") a stejne ani tuk.

   To je jen pro skripty - na aplikace to nema vliv.


> Nekompatibilitou katalogu a softu to neni, nechodej ani katalogy
> prilozene primo v archivu softu.
> Nemate negdo podobnou spatnou skusenost?
>                Sagi z Pragy

   To je vazne divny. Aby vse chodilo staci mit nainstalovany toto
(nazvy souboru musi byt cesky v kodovani E2!):

                    v   /
1) LOCALE:Languages/cesky.language
     - hlavni "ovladac" jazyka (trideni, mala/velka pismena...atd)

                    v   /
2) LOCALE:Countries/ceska_republika.country
     - lokalni nastaveni (kod meny, format cisel...atd)

                   v   /
3) LOCALE:Catalogs/cesky/sys
     - v tomto adresari mit systemove katalogy

                   v   /
4) LOCALE:Catalogs/cesky
     - v tomto adresari mit katalogy aplikaci


   A pak uz jen nastaveni v Preferencich.
                                                   
               Shaman


..Windows 95: "Zafungovala ochrana systemu. Restertujte pocitac..."